La Academia de la Lengua incluyó esta semana una variación al argentinismo “boludo”, incluído desde hace años en su Real Diccionario. Esta vez ampliaron el vocablo dando carácter oficial también a “boludos”, ya no solo como un plural normal (que lo estaba) sino como genérico indicativo de una actitud boluda plural que tuerza de modo grave la dirección natural de un acontecimiento colectivo. Según se estimó, la palabra alcanzó su monumental expansión el 28 de octubre cuando millones de votantes fueron boludos por elección al dejar trampearse sin reaccionar con la simetría que el caso ameritaba. Y agregaron además que “boludos” quedó legitimado por reiteración al informarse al país que el presidente Kirchner en actitud plenipotenciaria decidió dar 140 millones de pesos a intendentes bonareneses y 80 millones a gobernadores, sin identificar ni a unos ni a otros. Como se adujo que eran “para financiar gastos corrientes” y como este argumento no levantó ira alguna en la población la Academia dio por genuino al novísimo plural, extendido ahora al campo de lo político.
Tags:Editorial
Puede dejar un comentario, o hacer un trackback desde su sitio.
Agustina dijo: 11 Nov 2007 - 10:40
Magistral y triste.
Me permitiria citarlo en lo blog?
Gracias
A.
Alguien lo dijo por mi… « Actually, no… dijo: 11 Nov 2007 - 11:09
[…] Alguien lo dijo por mi… <b>Boludos […]
ep dijo: 11 Nov 2007 - 12:10
Gracias Agustina
Que tu blog lo cobije.
mi abrazo
E.
Eli dijo: 11 Nov 2007 - 22:10
“no es triste la verdad, lo único que no tiene es remedio…” te felicito E.P por tu capacidad de exponer, en pocas palabras, la acción (que duró pocos minutos) de muchísimas personas en un texto como tal. E
carmmesi dijo: 11 Nov 2007 - 22:30
no veo mis mensajes publicados….
Agustina dijo: 12 Nov 2007 - 00:03
Muchas Gracias!
Buena semana.
A
Boludo, salió el María Moliner - 20Palabras.com dijo: 4 Dic 2007 - 07:22
[…] del español” de María Moliner, con 12.000 términos nuevos, entre ellos “chat”, “boludo”, “berreta” y “blog”. […]